SYSTÈME EN LIGNEHEURE LOCALE: SAN JOSÉ · UTC−6
RSS
costaricaobservatory.orgOBSERVATOIRE CRInformation publique sur la corruption et la criminalité au Costa Rica
DOSSIERS 0SOURCES 66LANGUES 6
DOSSIERS 0SOURCES 66LANGUES 6

PROTOCOL // 06

PROTOCOLE ÉDITORIAL

Méthodologie et principes éditoriaux

Ces règles régissent l’ensemble du contenu du site. Un texte qui ne peut pas les respecter n’est pas publié.

A–06SEC.01 · 2026

Sources admissibles

Seules des sources publiques et vérifiables sont utilisées : portails officiels, jeux de données ouverts, arrêts ou bulletins judiciaires accessibles au public, rapports de contrôle, statistiques institutionnelles, organisations internationales et médias reconnus. Toute affirmation importante renvoie à la source originale, avec la date de consultation.

Comment nous écrivons

Nous résumons avec nos propres mots. Les textes complets ne sont pas copiés. Aucun chiffre, chef d’accusation, date ou état procédural n’est inventé. Si un élément n’apparaît pas dans la source, il est omis ou il est clairement indiqué qu’il n’y figure pas.

Faits et interprétation

Les faits sont ce qu’une source identifiable documente (un rapport, une statistique, une décision, un article). L’interprétation est le contexte ou la lecture ajoutés par cet observatoire. Les deux blocs sont présentés séparément. Les mises en cause et les controverses sont décrites avec la formule « selon [source] ».

Faits (selon les sources)

Ce que documentent les sources.

Interprétation de l’observatoire

Lecture de l'observatoire, séparée des faits.

Présomption d’innocence et langage

Nul n’est présenté comme coupable, sauf si une décision définitive, citée de manière vérifiable, l’établit. On évite le langage diffamatoire, les surnoms et les titres qui anticipent une condamnation. L’état procédural (enquête, mise en accusation, procès, jugement, classement ou autre) est indiqué clairement et mis à jour lorsque les sources le permettent.

Corrections

Les erreurs matérielles sont corrigées de façon visible, avec une date et une brève explication de ce qui a changé. Les demandes de rectification sont examinées au regard des sources originales. La politique complète figure dans le guide éditorial du dépôt.

Ce que ce site ne fait pas

Il ne recueille pas de données personnelles au moyen de formulaires. Il ne publie pas de documents fuités d’origine non publique. Il n’offre pas de conseil juridique. Il n’est pas un canal de dénonciation pénale ; les dénonciations relèvent des autorités compétentes.